
<!--

HmongCooking.com -- Cooking From The Heart: The Hmong Kitchen In America

(c)2K9 Carl Scripter -- Scripter Interactive -- http://scripter.com

                                                      ..::,,::..::::..                              
                                    ..,,ii,,,,,,;;;;,,,,,,,,::::::::::                              
                      ;;iiii;;jjjjttiiiiiiiiiiiiii;;;;;;;;;;,,::::::::                              
      ..iittiijjffLLffffffffffLLffffjjttiiiiii;;;;;;;;,,,,,,,,::::::....                            
ttLLDDGGLLDDDDDDDDLLLLffDDGGLLffffttttiiiiiiii;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,::::::                            
ZX81EEEEEEDDGGLLGGGGLLLLffffffttttttttiittiiiiiiiiiiiiii;;ii;;;;::::::::..                          
DDEEEEDDDDDDGGLLLLGGLLffffffffffffffffffffffffjjjjttiiiiii;;;;;;::::::::::                          
LLKKDDDDDDDDDDGGGGGGGGGGLLDDGGGGLLLLLLLLffffffjjttiiiiii;;;;;;,,::::::::....                        
jjWWDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDGGGGGGLLLLLLLLffffffjjttttttiiiiii;;;;::::::::......                        
  ##EEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDLLLLLLLLLLffffffffffttiiiiii;;;;;;::::::::::::......                      
  ##EEEEEEEEEEDDDDDDDDGGDDDDLLLLffffffffffffjjttiiiiii;;;;;;;;::,,::::::......                      
  DDKKEEEEEEEEDDDDDDDDDDLLGGLLLLLLffffffjjjjttiittiiii;;;;;;::,,,,::::::::......                    
  LLWWEEEEEEDDDDDDGGGGGGGGLLLLLLffffffjjjjjjttiiii;;;;;;;;;;::::::::::::::......                    
  tt##DDEEDDDDDDDDDDGGGGLLLLLLffffffffjjjjttttiiiiiiii;;;;;;;;::::::::::..........                  
    ##DDEEEEDDDDDDDDLLLLLLLLLLffffffffjjjjttiiiiiiiiii;;;;;;;;,,::::::::..........                  
    WWEEEEDDDDDDDDDDGGGGLLLLffffffffffffjjttiiiiii;;;;;;,,::,,::::::::..............                
    LLKKEEEEDDDDGGGGLLLLLLLLLLffffffjjjjttttiiiiiiii;;;;;;::::::::::::..............::              
    ffWWDDDDDDDDGGGGGGGGLLLLffffffffjjjjttttiiiiiiii;;;;;;;;::::::..................::              
    ;;##DDDDDDDDGGLLGGffGGLLLLffffffjjjjttiiiiiiiiii;;::::..    ..........::iiiiiiiiLL              
      ##DDGGGGLLffLLffGGffLLffffffjjjjffttii;;::..  ..............,,iiiiiiii;;::....::jj            
      KKEEGGjjLLLLLLGGfffffffffffftt;;::............  ..::,,,,iijjtt,,::::::    ......ff            
      LLKKDDGGLLGGDDGGLLfftt;;................::,,iiiiii;;ii,,;;::  ::    ..    ......::jj          
      ttWWDDDDGGffii;;,,::::::........::iiiittiiiiii,,,,::    ::    ..    ....,,..    ..ff          
      ..WWttttiiiiii;;;;::::::iittttttttjjttii,,,,      ::    ::..::::::::..    ..    ..::ff        
        DDjjiiiiiittjjffffffffLLGGiijj::  ii      ,,    ;;::,,::::..::    ..    ..  ......ff        
        LLiiLLLLGGLLLLDDffjjff      ff      ::  ,,;;;;ii      ,,    ::    ....  ......    ::ff      
        LLffGGDDLLfftt,,    jj      ii::ii,,iiii,,    ::..    ::    ::,,  ..  ::    ..    ..ff      
        iiLLLLff      ff    ::DDttii,,;;;;::    ii      ;;  ..::::      ::    ..    ........::ff    
          EELLDD    ,,GGffDDjj    tt    ..tt      ::  ::::;;      ::    ..    ..,,....    ....ff    
          DDLLLLDDDDjj::::jj    ..tt      ii::,,,,,,;;    ..::    ::  ::..::.... :) ..    ....::ff  
          LLffGGLLLLjj    ,,ff    iitt::;;iiii      ;;      ,,  ::::..::      ..    ............ff  
          jjLLLLLLLLff  ::ffGGii,,::,,tt      tt  ..  ,,  ;;..  ;;      ::    ..::..............::::
          ..EELLLLLLLLffii  ,,ff      tt      ii::,,,,::::::      ::    ::........  ........::ffEEtt
            KKLLLLLLLLGG::    ,,,,    ,,;;::::  ::::..    ,,      ::  ::........::..::,,LLEELLii    
            LLffLLLLLLffff    ,,GG,,ii::    ,,      ;;    ..::......::..::::::::;;LLGGff..          
            ffjjDDLLLLLLGG,,jj,,  ::ff      ii      ;;::;;::....::;;,,,,::ffGGLLtt                  
            ..DDLLGGLLGGff,,tt::    ::,,    ::,,;;;;::::::;;;;,,::,,ffLLLL;;                        
              KKLLLLGG;;      ff    ::tt::ii;;;;,,;;iiii,,::jjLLLLtt..                              
              GGffGGLLff    ::ff::jjttii;;;;iijjii,,,,ffLLLL;;                                      
              ffffDDLLDDffDDffjjjjiittjjjjtt;;jjLLLLjj..                                            
              ;;GGLLGGLLLLffffffffjjiiiiLLDDLLii                                                    
                KKffLLLLLLLLjjffffDDGGff..                                                          
                GGLLLLGGDDEEKKLLtt                                                                  
                LLEEWWEEff;;                                                                        
                  EE..                                                                              


-->
<!-- ==== BEG top.php -->

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<HTML XMLNS="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<HEAD>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">

<TITLE>Cooking From The Heart: The Hmong Kitchen In America - Home</TITLE>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">

<META NAME="keywords" CONTENT="Hmong Cooking, Hmong, Mong, Hmoob, Hmong Recipes, Hmong Food, Hmong Dishes, Cooking, Recipes, Cookbook, Cook Book, Sami Scripter, Sami, Scripter, Sheng Yang, Sheng, Yang, Carl Scripter">

<META NAME="description" CONTENT="Hmong Cooking: The Hong Kitchen In America - A Book by Sami Scripter and Sheng Yang">
<META NAME="ROBOTS" CONTENT="ALL">

<LINK REL="shortcut icon" HREF="../favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../_includes/carlStyles.css">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="../_includes/carlScripts.js"></SCRIPT>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="../_includes/fwScripts.js"></SCRIPT>

</HEAD>

<BODY BACKGROUND="../_images/bg_01.gif">

<A NAME="TOP"></A>

<!-- ======== BEG LAYOUT ======== -->
<CENTER>
<TABLE WIDTH="716" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0>
	<TR>
<!-- ======== BEG LEFT-SIDE DECORATION ======== -->
		<TD BACKGROUND="../_images/bg_left_01.gif" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"><IMG SRC="../_images/blank.gif" HEIGHT="1" WIDTH="40"></TD>
<!-- ======== END LEFT-SIDE DECORATIOM ======== -->

<!-- ======== BEG MAIN BODY CONTENT ======== -->
		<TD BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="716" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP">
			<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0>
            	<TR>
					<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"><A HREF="../home/"><IMG SRC="../_images/main_title.gif" ALT="Cooking From The Heart" BORDER="0"></A></TD>
				</TR>
            	<TR>
					<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP">
<!-- ==== BEG created content from FIREWORKS (main_menu.php) -->
<style type="text/css">td img {display: block;}</style>
<!--Fireworks CS3 Dreamweaver CS3 target.  Created Tue Feb 03 12:56:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2009-->
<script language="JavaScript1.2" type="text/javascript">
<!--
function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}
function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

//-->
</script>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" onload="MM_preloadImages('home_f2.gif','home_f3.gif','authors_f2.gif','authors_f3.gif','recipes_f2.gif','recipes_f3.gif','blog_f2.gif','blog_f3.gif','contact_f2.gif','contact_f3.gif','news_f2.gif','news_f3.gif','buy_f2.gif','buy_f3.gif','english_f2.gif','english.gif','english_f3.gif','hmoob_f2.gif','hmoob_f3.gif');">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="716">
<!-- fwtable fwsrc="../_includes/main_menu/main_menu.png" fwpage="Page 1" fwbase="main_menu.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "395316853" fwnested="0" -->
  <tr>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="35" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="54" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="91" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="63" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="45" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="83" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="104" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="41" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="62" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="51" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="50" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="37" height="1" border="0" alt=""></td>
   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
   <td><img name="main_menu_r1_c1" src="../_includes/main_menu/main_menu_r1_c1.gif" width="35" height="36" border="0" id="main_menu_r1_c1" alt=""></td>

   <td><img name="home" src="../_includes/main_menu/home_f2.gif" width="54" height="36" border="0" id="home" alt="Home"></td>

   <td><a href="../authors" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('authors','','../_includes/main_menu/authors_f2.gif','authors','','../_includes/main_menu/authors_f3.gif',1);"><img name="authors" src="../_includes/main_menu/authors.gif" width="91" height="36" border="0" id="authors" alt="The Authors"></a></td>

   <td><a href="../recipes" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('recipes','','../_includes/main_menu/recipes_f2.gif','recipes','','../_includes/main_menu/recipes_f3.gif',1);"><img name="recipes" src="../_includes/main_menu/recipes.gif" width="63" height="36" border="0" id="recipes" alt="Recipes"></a></td>

   <td><a href="http://hmongcooking.blogspot.com/" TARGET="_blank" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('blog','','../_includes/main_menu/blog_f2.gif','blog','','../_includes/main_menu/blog_f3.gif',1);"><img name="blog" src="../_includes/main_menu/blog.gif" width="45" height="36" border="0" id="blog" alt="Blog"></a></td>

   <td><a href="../contact" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('contact','','../_includes/main_menu/contact_f2.gif','contact','','../_includes/main_menu/contact_f3.gif',1);"><img name="contact" src="../_includes/main_menu/contact.gif" width="83" height="36" border="0" id="contact" alt="Contact Us"></a></td>

   <td><a href="../news" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('news','','../_includes/main_menu/news_f2.gif','news','','../_includes/main_menu/news_f3.gif',1);"><img name="news" src="../_includes/main_menu/news.gif" width="104" height="36" border="0" id="news" alt="News & Events"></a></td>

   <td><a href="../buy" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('buy','','../_includes/main_menu/buy_f2.gif','buy','','../_includes/main_menu/buy_f3.gif',1);"><img name="buy" src="../_includes/main_menu/buy.gif" width="41" height="36" border="0" id="buy" alt="Buy"></a></td>

   <td><img name="main_menu_r1_c9" src="../_includes/main_menu/main_menu_r1_c9.gif" width="62" height="36" border="0" id="main_menu_r1_c9" alt=""></td>

   <td><a href="index.php" onmouseout="MM_swapImgRestore();" onmouseover="MM_swapImage('english','','../_includes/main_menu/english_f2.gif','english','','../_includes/main_menu/english.gif','english','','../_includes/main_menu/english_f3.gif',1);"><img name="english" src="../_includes/main_menu/english.gif" width="51" height="36" border="0" id="english" alt="English"></a></td>
   <td><img name="hmoob" src="../_includes/main_menu/hmoob_f2.gif" width="50" height="36" border="0" id="hmoob" alt="Hmoob"></td>

   <td><img name="main_menu_r1_c12" src="../_includes/main_menu/main_menu_r1_c12.gif" width="37" height="36" border="0" id="main_menu_r1_c12" alt=""></td>

   <td><img src="../_includes/main_menu/spacer.gif" width="1" height="36" border="0" alt=""></td>
  </tr>
</table>
<!-- ==== END created content from FIREWORKS (main_menu.php) -->
</TD>
				</TR>
            	<TR>
					<TD HEIGHT="16" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"><img src="../_images/blank.gif" HEIGHT="16"></TD>
				</TR>
				<TR>
                	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">
						<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0>
                        	<TR>
                            	<TD WIDTH="100%" ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">
<DIV ID="main-content">

<!-- ==== END top.php -->


<CENTER>
<STRONG>Phau Ntawv sau los ntawm <strong>See Yaj</strong> thiab <strong>Sami Scripter</strong></STRONG>
</CENTER>
<BR/>
<TABLE ALIGN="LEFT" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0><TR><TD></TD><TD WIDTH="8"><IMG SRC="../_images/blank.gif" WIDTH="8" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD></TR><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><TABLE ALIGN="LEFT" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><DIV ALIGN="LEFT" STYLE="padding-bottom: 4px"><TABLE CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 BACKGROUND="../_images/grid_black.gif"BORDER=0><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><IMG SRC="dish2.jpg" ALT="Rice Rolls (<EM>Hmoov Ua Fawm Kauv</EM>) and Party Egg Rolls (<EM>Kab Yob</EM>)" BORDER="0"></TD></TR></TABLE></DIV></TD></TR></TABLE></TD><TD></TD></TR><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><P CLASS="l_caption">Rice Rolls (<EM>Hmoov Ua Fawm Kauv</EM>) and Party Egg Rolls (<EM>Kab Yob</EM>)</TD></TR><TR><TD HEIGHT="8"><IMG SRC="../_images/blank.gif" WIDTH="1" HEIGHT="8" ALT="" BORDER="0"></TD></TR></TABLE>Ua tsaug koj tuaj ntsib wb rau ntawm wb phab Web Site. Xav qhia rau koj txog wb phau ntawm yuav tawm tshiab rau tom ntej no, <A HREF="../buy/">Cooking from the Heart-The Hmong Kitchen in America (Kev Ua Noj los ntawm lub Siab)</A>.
<BR/><BR/>
Nws yooj yim, laj siab, qab ntsim, thiab qab ntshiab heev.  Peb Hmoob yam khoom zaub mov nws yog ib yam uas ntxim siab heev, uas muaj ntau leej thiab ntau lwm haiv neeg kuj tseem paub tsis tau txog.  Wb tau ntsuam mus rau ntau lub xeev thiab khaws tau peb hmoob ntau yam zaub mov tsam li ntawm 100 yam ua peb  sawv daws niaj hnub noj nyob thoob hauv Amelika.  Ntau yam ua peb txhua tus kuj paub txog xws li kabyob qhwv, taub ntoo tuav qaub, mus rau ntau yam uas muaj tej yam peb tus puav kuj tseem tsis tau sim thiab saj dua, xws li nqaij qaib hau xyaw tshuaj thiab nqaij ntim dib iab hau. <strong>Cooking from the Heart (Kev Ua Noj los ntawm lub Siab)</strong> yog ib phau ntawv hais qhia txog yam zaub nrog rau daim duab xim.  Ntsuam xyuas tau mus (clink your refresh button to view more dishes) kuj muaj cov duab ua tsis muaj xim nyob rau hauv hmoob lub chaw ua noj, qhia txog cov khoom rau thiab ho npaj li cas.
<BR/><BR/>
<strong>Cooking from the Heart (Kev Ua Noj los ntawm lub Siab)</strong> yog thawj phau ntawv sau ntsuam tseg hais txog peb Hmoob, peb lub neej nyob rov qub qab, dab neeg,  txog peb kev li kev cai uas peb Poj ua tseg Yawm ua cia. Qhov tseem ceeb yog qhia hais txog peb txoj kev ua noj haus ntawm peb haiv hmoob.  Tshuaj rau qaib los yog qaib tsaws tshuaj. Yam uas peb tej laus ib txwm tsim muaj tseg, qhia peb ib txheej dhau rau ib txheej los txog rau niaj hnub niam no.  Tiam sis feem coob ntawm luag lwm haiv neeg kuj tsis tau paub txog peb hmoob yam khoom noj zoo pes tsawg.  Thaum muab kos tau tseg txog txoj kev ua noj, <strong>Cooking from the Heart (Kev Ua Noj los ntawm lub Siab)</strong> yuav txhawb koj los nyeem mus qhia txog Hmoob cov tshuaj rau qaib nrog rau txuj lom, zaub uas tau ntsuam tseg sau pub rau peb cov nyob rau lub teb chaw no.  Tsis tag li ntawv, hmoob txoj kev ua noj thiab npaj zaub qab yog npaj los ntawm lub tswv yim thiab lub siab.
<BR /><BR />
--
<BR /><BR />
<P CLASS="lesser">
<STRONG>Refresh this page to see more dishes!</STRONG>
<BR/>
* Some Photographs courtesy of Cenveo: Robin Lietz photographer; Lara Miklasevics, food stylist; Rhonda Watkins, prop stylist.
</P>


<BR CLEAR="ALL" />
<TABLE ALIGN="CENTER" HEIGHT="16" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0>
	<TR>
		<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"><IMG SRC="../_images/hr2.gif" BORDER="0"></TD>
	</TR>
</TABLE>
<BR/>
<TABLE ALIGN="RIGHT" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0><TR><TD WIDTH="8"><IMG SRC="../_images/blank.gif" WIDTH="8" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD><TD></TD></TR><TR><TD></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><TABLE ALIGN="LEFT" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><DIV ALIGN="LEFT" STYLE="padding-bottom: 4px"><TABLE CELLPADDING=4 CELLSPACING=0 BORDER=0><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><A HREF="http://www.upress.umn.edu/" TARGET="_blank"><IMG SRC="../_images/minnesota_press.gif" ALT="Minnesota Press" BORDER="0"></A></TD></TR></TABLE></DIV></TD></TR></TABLE></TD><TD></TD></TR></TABLE><BR/>
<P CLASS="lesser">
<STRONG>Cooking From The Heart: The Hmong Kitchen In America</STRONG> is published by
<BR />
<A HREF="http://www.upress.umn.edu/" TARGET="_blank">University of Minnesota Press</A>
</P>
<BR CLEAR="ALL" />

<!-- ==== BEG bottom.php -->
</TD>
</DIV>
<!-- ======== END MAIN BODY CONTENT ======== -->
<!-- ======== BEG SECRET SPACER THINGEE ======== -->
								<TD VALIGN="TOP">
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
	var heightBump = (actualInnerHeight() - 207);
	document.write ('<IMG SRC="../_images/blank.gif" WIDTH=1 HEIGHT=' + heightBump + ' ALT="OH, HAI!" BORDER=0></TD>');
//-->
</SCRIPT>
</TD>
<!-- ======== END SECRET SPACER THINGEE ======== -->
							</TR>
							<TR>
								<TD HEIGHT="16" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP"><IMG SRC="../_images/hr.gif"></TD>
							</TR>
							<TR>
								<TD HEIGHT="38" ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP">
<DIV ID="main-content">
<P CLASS="r_caption">web site &copy; 2009 :: Carl Scripter :: <A HREF="http://scripter.com" TARGET="_blank">http://scripter.com</A>&nbsp;:: updated August 20th, 2009&nbsp;</P>
</DIV>
</TD>
                            </TR>
						</TABLE>
					</TD>
				</TR>
			</TABLE>
		</TD>

<!-- ======== BEG RIGHT-SIDE DECORATION ======== -->
		<TD BACKGROUND="../_images/bg_right_01.gif" ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP"><IMG SRC="../_images/blank.gif" HEIGHT="1" WIDTH="40"></TD>
</TD>
<!-- ======== END RIGHT-SIDE DECORATIOM ======== -->
	</TR>
</TABLE>
</CENTER>
<!-- ======== END LAYOUT ======== -->

</BODY>

</HTML>
<!-- ==== END bottom.php -->